Mircea Sandu, in corzi! FIFA si UEFA ii pregatesc ceva SPECIAL! Care e cea mai mare PROBLEMA a Nasului:

Pozitia lui Mircea Sandu este tot mai nesigura pe plan international. Dupa ce s-au sesizat din cauza faptului ca au fost numite "cacacioase", FIFA si UEFA au reactionat si i-au solicitat sefului FRF explicatii, scrie ProSport. In aceste conditii, este foarte posibil ca presedintele FRF sa fie suspendat din functia de membru al Comitetului Executiv al UEFA, dat fiind ca este pus sub urmarire penala pe tema excluderii temporare a Universitatii Craiova, postura care aduce atingere eticii forului european.

Pe de alta parte, o problema o reprezinta si raportul pe care Sandu va trebui sa-l faca la FIFA si UEFA in legatura cu declaratiile lui. E interesant ce traducere vor gasi cei de la FRF pentru termenul “cacacios” in raspunsul la scrisoarea UEFA. Nici limba franceza si nici cea engleza nu ofera traduceri exacte. Se pot folosi “avoir les chocottes” (a-si face nevoile de frica) sau shit makers (shit creators ar fi prea pretentios!) :)