Borbely:”Puneam intrebari intime profesoarelor tinere!”

Era un copil ca multi dintre cei care visau sa ajunga fotbalisti si care nu aveau o situatie materiala foarte buna. In clasa in care invata Csaba, se formase o "tripleta ofensiva": Borbely, Tamas, Tatar. Cand chiuleau sau aveau ore libere, se delectau la "Eva Bar", iar cand intarziau la ore sau la antrenamente inventau tot felul de scuze penibile: Ca au fost martorii unui accident si Politia i-a retinut sa acorde o declaratie, s-a stricat tramvaiul sau a facut "pana". Va dati seama cum se simteau profesorii care intrau in clasa pe a carei usa scria: "INTERZIS PROFESORILOR", care intrau si spuneau: "Lucrare de control" si imediat erau dati afara din clasa...

Sa nu mai vorbim de intrebarile intime pe care le puneau profesoarelor tinere si de faptul ca erau considerata clasa problema a liceului, iar directorul se ruga sa scape mai repede de ei.

A absolvit Liceul Sportiv Oradea, promotia 1997-1998, dupa care a dat probe la Olimpia Satu-Mare(divizia B), insa in cele din urma a ajuns la FC Bihor Oradea, in divizia B, unde a jucat 1 an, dupa care se transfera la Metalul Plopeni, tot in divizia B.

Dupa 1 an are loc ruptura de fotbalul romanesc. Borbely trece la Haladas, prima liga din Ungaria, echipa care avea planuri mari. Intr-un sezon joaca 23 de meciuri si marcheaza 4 goluri, dupa care se desparte de echipa maghiara pentru Huteen, echipa de prima liga din Siria, acolo unde face un sezon bun, 20 de meciuri, 15 goluri", povesteste Borbely.