Scrisoarea superba trimisa de Juanfran suporterilor, dupa penaltyul ratat in finala Ligii. Fundasul le promite fanilor: "Mai devreme sau mai tarziu vom sarbatori si noi"

Juanfran probabil ca nu se va ierta niciodata pentru penalty-ul ratat in finala Ligii Campionilor, impotriva Realului. Fundasul dreapta al lui Atleti le promite insa fanilor: "Mai devreme sau mai tarziu vom sarbatori si noi la Neptuno" (Celebra fantana unde sarbatoresc fanii lui Atletico victoriile si trofeele).

Devastat de ratarea care a trimis trofeul Ligii in tabara marilor rivali de la Real, Juanfran (31 de ani) si-a cerut iertare in fata peluzei arhipline de pe San Siro. Pentru el, nu a fost insa indeajuns. Acesta a decis sa le trimita fanilor si o scrisoare.

"Salutare Atleticos,

Am cerut clubului sa imi permita sa va adresez aceasta scrisoare, pentru a ca spune ce simt.

Nu voi uita niciodata aplauzele si gestul vostru de afectiune de dupa ratare, cand am venit in fata voastra pentru a cere iertare. Mi-am vazut lacrimile reflectate pe fetele a mii si mii de suporteri care au umplut peluza si am simtit o enorma tristete. La fel, nu voi uita insa nici sprijinul acordat de colegii mei, precum si de antrenori.

Vreau sa va multumesc pentru ca ati crezut intotdeauna in noi mai presus de orice si pentru ca ati dovedit inca o data ca de special este sa fii un suporter al lui Atletico.  Noi suntem diferiti, iar inimile noastre bat mai puternic cand suntem impreuna.

In urma cu doi ani v-am spus ca ne vom intoarce in finala. Acum vreau sa va asigur ca Gabi, capitanul nostru, va ridica mai devreme sau mai tarziu trofeul Ligii Campionilor si vom sarbatori impreuna la Neptuno.

Va iubesc! Hai Atleti", a scris Juanfran.

 

Mensaje de Juanfran a la afición: Hola atléticos, Le he pedido al club dirigirme a todos vosotros a través de esta carta para deciros todo lo que siento. Nunca olvidaré vuestras muestras de afecto cuando me acerqué a pediros perdón. Ver mis lágrimas reflejadas en los rostros de los miles de rojiblancos que llenabais ese fondo del estadio sirvió para sobrellevar la tremenda tristeza que me abatía en esos duros momentos. Al igual que el apoyo de mis compañeros, técnicos y toda la gente que formamos esta gran familia. También quiero daros las gracias por creer siempre en nosotros y, sobre todo, por demostrar que ser del Atleti es algo muy especial, diferente, y que nuestro corazón late más fuerte que ningún otro. Hace dos años os dije que volveríamos a una final, ahora os digo que Gabi, nuestro capitán, levantará la Champions más tarde o más temprano y lo celebraremos todos juntos en Neptuno. Os quiero mucho y AÚPA ATLETI. - Message from Juanfran to the fans: Hello Atléticos, I have asked the club to address all of you with this letter to tell you everything I feel. I will never forget your displays of affection when I came to ask for your forgiveness. Seeing my tears reflected in the faces of the thousands of Atléticos that packed that end of the stadium helped me cope with the tremendous sadness I felt in those hard times. As well as the support of my teammates, coaches, and all the people that makes this big family. I also want to thank you for always believing in us and, above all, for proving that being an Atlético is something very special, different, and that our heart beats stronger than any other. Two years ago, I told you that we would return to a final, now, I tell you that Gabi, our captain, will lift the Champions League sooner or later, and we will celebrate it all together in Neptuno. I love you very much and GO ATLETI.

O fotografie postată de Atlético de Madrid (@atleticodemadrid) pe 30 Mai 2016 la 06:03 PDT