EXCLUSIV Cum s-a umplut de ridicol ministrul Novak după ce l-a felicitat pe David Popovici: ”Nu eu postez, nu eu traduc”
Sporturi
Cel care conduce sportul românesc a transmis un mesaj pentru campionul mondial la natație atât în română, cât și în maghiară.
Mesajul de felicitare al ministrului sportului, Eduard Novak, pentru titlul mondial al lui David Popovici a fost postat pe Facebook atât în limba română, cât și în limba maghiară.
Însă cele două variante diferă, traducerea ”Toate inimile României au bătut azi în pieptul lui și i-au dat putere!” devenind în maghiară ”Toate gândurile noastre i-au dat putere azi!”.
Întrebat de Mihai Mironică, moderatorul emisiunii ”Ora exactă în sport” de la PRO ARENA, despre această neconcordanță, ministrul Novak a replicat tăios: ”Nu eu postez, nu eu traduc. Probabil cine a tradus a crezut că sună mai bine așa. Vă rog, nu mai speculați, că nu are sens”.
Foto: Facebook - Eduard Novak
VIDEO cu intervenția lui Eduard Novak la Ora Exactă în Sport
Urmăriți SPORT.RO și pe Google News
