EXCLUSIV Cum s-a umplut de ridicol ministrul Novak după ce l-a felicitat pe David Popovici: ”Nu eu postez, nu eu traduc”

Cum s-a umplut de ridicol ministrul Novak după ce l-a felicitat pe David Popovici: ”Nu eu postez, nu eu traduc” Sporturi

Cel care conduce sportul românesc a transmis un mesaj pentru campionul mondial la natație atât în română, cât și în maghiară. 

Mesajul de felicitare al ministrului sportului, Eduard Novak, pentru titlul mondial al lui David Popovici a fost postat pe Facebook atât în limba română, cât și în limba maghiară.

Însă cele două variante diferă, traducerea ”Toate inimile României au bătut azi în pieptul lui și i-au dat putere!” devenind în maghiară ”Toate gândurile noastre i-au dat putere azi!”.

Întrebat de Mihai Mironică, moderatorul emisiunii ”Ora exactă în sport” de la PRO ARENA, despre această neconcordanță, ministrul Novak a replicat tăios: ”Nu eu postez, nu eu traduc. Probabil cine a tradus a crezut că sună mai bine așa. Vă rog, nu mai speculați, că nu are sens”.

Foto: Facebook - Eduard Novak

VIDEO cu intervenția lui Eduard Novak la Ora Exactă în Sport

Modifică setările cookies
Don’t miss out on our news and updates! Enable push notifications
Get notifications about important news!