Incredibila poveste a soldatului nazist care a scris istorie in fotbalul englez! Urat de toti, a jucat cu gatul rupt in finala Cupei Angliei si a castigat trofeul, apoi a devenit erou
True Story
"Stiu doi portari uriasi ai vremii! Unul a fost Yashin, altul un baiat german de la Manchester"- Lev Yashin.
Bert Trautmann este un fost portar german, cu peste 500 de meciuri jucate la Manchester City in perioada 1949-1964. In cei 15 ani in care a jucat la City, el a reusit sa castige o Cupa a Angliei, dupa o finala in care a jucat cu gatul rupt, dar si titlul de fotbalistul anului. Se intampla in 1956.
A fost soldat nazist si a primit Crucea de Fier
Bert Trautmann s-a nascut in 22 octombrie 1923. La varsta de doar 18 ani, el a fost recrutat in armata nazista si trimis pe front. Ca membru al trupelor Luftwaffe, el a fost parasutat mai intai pe frontul de est si a luptat timp de 3 ani, timp in care a fost decorat de 6 ori. Una dintre decoratii a fost Crucea de Fier.
Spre finalul razboiului, in '44, el a fost transferat pe frontul vestic al Europei si a fost capturat. A evadat de doua ori, dar nu si a treia oara. Unul dintre cei 90 de supravietuitori ai unui batalion de 1.000 de oameni, Trautmann a ajuns intr-un lagar de prizonieri de razboi din Ashton-in-Makerfield, Lancashire.
Trecut prin cel mai devastator conflict din istoria omenirii, Bert Trautmann era inca un copil. El avea 21 de ani si avea o mare dragoste pentru fotbal.
Potrivit celor care l-au cunoscut si a povestilor spuse de el ulterior, primele meciuri a inceput sa le joace in lagar.
"Sa cresti in Germania hitlerista inseamna sa nu poti gandi pentru tine. Nu aveam dreptul asta", a povestit el ulterior.
"Am fost capturat de sovietici, apoi de rezistenta franceza. Dupa ultima evadare, am sarit gardul si am cazut la picioarele unui soldat englez. Mi-a spus: "Fritz, vrei o ceasca de ceai?"", a mai povestit el.
"Sigur ca razboiul m-a marcat. Am vazut multe. Daca eram mai in varsta, cred ca m-as fi sinucis. Dar eram atat de tanar incat nici macar nu realizam ce mi se intampla", a mai povestit Bert Trautmann, care a recunoscut ca a vazut cu ochii lui cum un batalion SS a masacrat o comunitate de evrei in Ucraina.
De la prizonier de razboi la fotbalist
Botezat Bernd, acesta a fost numit Bert de englezi, care nu ii puteau pronunta numele. Germanul Trautmann a inceput sa joace fotbal in timpul in care era prizonier de razboi, fiindca nu erau multe de facut in lagar.
Bert Trautmann fusese clasificat ca "prizonier de tip C", adica indoctrinat cu ideologia nazista. Acest lucru il transforma intr-un paria in orice comunitate, dar dupa o anumita perioada a primit gradul B. Ziua, el avea voie sa lucreze la fermele locale si sa relationeze cu localnicii. A stat in Lancashire pana in 1948.
Potrivit documentatiei facute de englezi despre inceputul carierei lui Bert Trautmann, in 1948 el a primit vestea ca se poate intoarce in Germania, insa a refuzat. A decis sa ramana in Anglia si sa isi construiasca o noua viata. In timpul liber, el juca fotbal la Haydock Park, pentru ca mai apoi sa se mute la St Helens Town. O perioada a jucat ca fundas, insa la o partida echipa a ramas fara portar, dupa ce goalkeeperul titular s-a acidentat. Bert Trautmann a intrat in poarta si acolo a ramas.
Trial la Manchester City, apoi erou al Cupei Angliei
Bert Trautmann juca la St Helens Town cu 9.000 de oameni in tribune. El fusese de multe ori tinta scandarilor oamenilor, care il numeau "nazist", "Fritz" si "criminal de razboi".
Chiar si asa, el nu a renuntat si a mers sa dea o proba la Manchester City. Pe atunci, formatia din Manchester evolua la nivelul primei divizii. A impresionat si a ajuns sa imbrace tricoul "Cetatenilor". Cum Manchester City avea o baza importanta de suporteri apartinand comunitatii evreiesti, mutarea a iscat un boicot. Oamenii au amenintat ca nu vor mai merge la meciuri daca Trautmann intra pe teren.
Dr. Alexander Altman, un rabin influent din Manchester, a intervenit!
"In ciuda cruzimii suferite in timpul razboiului, nu trebuie sa pedepsim un singur german, care e legat de aceste crime prin faptul a fost inrolat in armata. Daca acest fotbalist este un om decent, nu vad nimic rau in asta. Fiecare trebuie judecat dupa faptele pe care le face", a scris acesta in Manchester Evening Chronicle.
Multumita interventiei lui Altmann, Trautmann a fost acceptat de comunitate.
"De-a lungul anilor am vorbit cu oamenii din comunitatea evreiasca. I-am intrebat: "Daca ati fi fost in aceeasi pozitie, sub dictatura, cum ati fi reactionat? Ce ati fi facut? Oamenii au inceput sa inteleaga", avea el sa povesteasca spre finalul vietii.
Apogeul carierei lui Bert Trautmann a fost reprezentat de finala Cupei Angliei din 1956, care i-a adus si singurul trofeu din cariera. City a invins-o pe Birmingham cu 3-1, la capatul unui meci in care Trautmann a jucat cu gatul rupt. In minutul 75, portarul s-a lovit de un alt fotbalist, la o interventie. El s-a ales cu o accidentare grava. Cum la acea vreme nu se puteau efectua schimbari, el a continuat sa joace.
"Cand m-am dus sa imi iau medalia, printul Philip m-a intrebat de ce am gatul stramb", si-a mai amintit el.
Cateva zile mai tarziu, doctorii l-au diagnosticat cu o vertebra dislocata. Ei i-au spus ca ar fi putut muri daca impactul era putin mai puternic.
Viata personala
Bert Trautmann s-a casatorit in acea perioada cu Margaret Friar, pe care o cunoscuse pe cand juca la St Helens Town. Ei au avut trei copii, insa unul dintre baieti a murit intr-un accident. O masina l-a lovit la scurt timp dupa ce Trautmann a castigat Cupa Angliei cu City. Viata cuplului s-a transformat, iar Trautmann si Friar au divortat. El a mai fost casatorit de doua ori pana la finalul vietii.
Bert Trautmann nu a jucat niciodata pentru o echipa nationala, desi a fost considerat unul dintre cei mai mari portari ai vremii sale.
Ca antrenor, el a activat in Burma, Tanzania, Liberia si Pakistan.
Bert Trautmann a incetat din viata in 2013 si a fost comemorat pe stadionul lui City.
Film despre Bert Trautmann
Pe 5 aprilie 2019, filmul The Keeper, avandu-l in rol principal pe David Kross, va avea premiera. The Keeper prezinta povestea lui Bert Trautmann, fostul soldat nazist ajuns erou la Manchester.
Urmăriți SPORT.RO și pe Google News
